SAN JUAN.- El proyecto de ley que declara el español como lengua
oficial en Puerto Rico y el inglés, como segundo idioma, pasó hoy
jueves, la aprobación del Senado en reconsideración de la medida del
senador Antonio Fas Alzamora.
El proyecto se aprobó sin debate. La medida recibió 15 votos a favor de la mayoría y 11 en contra. Se opusieron ocho senadores así como el presidente del
Senado, Eduardo Bhatia, la senadora independentista María de Lourdes
Santiago y el senador popular, José Nadal Power.
La senadora
Santiago se reafirmó en las expresiones que vertió en el debate original
de la medida. La legisladora independentista argumentó entonces que el
español “debe ser el único idioma oficial en Puerto Rico”.
La
medida había sido aprobada a viva voz el pasado 25 de junio y en la
votación final resultó derrotada (12-10 y tres abstenciones). Sin
embargo, el Alto Cuerpo la reconsideró, la dejó como un asunto pendiente
de discusión y se volvió a llevar a votación en la sesión de hoy,
jueves.
El proyecto busca revertir el Estado de derecho
prevaleciente desde que se aprobó la Ley que denominó
“indistintamente” el español y el inglés como idiomas oficiales en la
Isla para los asuntos del gobierno.
La medida fija multas de entre $1.500 y $10.000 a los funcionaros que incumplan sus disposiciones.
“Fortalecer
el español como idioma oficial es una manera eficaz de mantener nuestra
identidad cultural y ser más prácticos con la realidad de los
puertorriqueños”, señala la pieza en su exposición de motivos.
Sostiene,
además, que la legislación “no es una del concepto de ‘español
solamente’ (‘Spanish Only’), sino una medida legislativa pragmática y
realista de ‘español primero’ (‘Spanish First’)”.
El proyecto se fundamenta en la premisa de que, en Puerto Rico, cerca del 80% de la población no habla ni entiende inglés.
El proyecto tiene como objetivo la derogación de la Ley 1-1993, que
impuso el español y el inglés como idiomas oficiales, indistintamente,
durante la administración del gobernador Pedro Rosselló.
El proyecto de Fas Alzamora establece la utilización del español, en
primer lugar, en las ramas Ejecutiva, Legislativa y Judicial del Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
“El idioma es una de las bases sobre las cuales se sostiene la identidad nacional y la cultura de
un pueblo, siendo el medio principal para la adquisición, conservación y transmisión de sus aspiraciones, valores y costumbres”, recordó el parlamentario.
Fas Alzamora explicó en la medida que “la historia nos señala que
desde la invasión de Estados Unidos de América a nuestro país, se han
puesto en vigor diferentes iniciativas dirigidas a la asimilación del
pueblo puertorriqueño, (por lo que) ya para el año 1902 se puede
identificar en la Ley de Idiomas Oficiales, un intento por someter a
nuestro pueblo a un idioma extraño a nuestra realidad”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario